1993: A year in the life of the Lund Family
1993 var et begivenhedsrigt år. Vi boede nu på Ærtebjerggård, hvor Nicolas holdt sin 11 års fødselsdag for alle sine klassekammerater. Swimmingpoolen var et stort hit. I april fyldte Mormor 60 år, Marie-Louise blev konfirmeret i maj, i juni/juli var vi på ferie på Bornholm og den 15. juli fyldte Farmor 70 år. Så efteråret, der var stille og roligt, var næsten et helt antiklimaks
– – o o 0 o o – –
1993 was an eventful year. We now lived at Ærtebjerggård, where Nicolas celebrated his 11th birthday for all his classmates. The swimming pool was a big hit. In April, Grandma turned 60, Marie-Louise was confirmed in May, in June/July we were on holiday on Bornholm and on July 15 Grandma turned 70. So the autumn, which was quiet and calm, was almost a complete anticlimax
